11 di settembre del 2006- Visita nell' Instituto per il raggiungimento del potenziale umano

 

Riassunto finanziario

 

Ringraziamenti


 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Stimati amici,

Questa e' stata la nostra quarta visita a Philadelphia. E' incredibile pensare che gia' passarono due anni dalla prima volta. Il tempo passa volando.

In questa occasione ringraziamo specialmente il periodico “Märkische Oderzeitung” che pubblico' in Germania un articolo su Rosa. Questa ” publicita' ” ci aiuto' moltissimo nella diffusione della storia di Rosa, abbiamo ricavato quasi la meta' dei fondi necessari per pagare questo appuntamento. Abbiamo ricevuto saluti da amici che non sentivamo da molti anni. Grazie mille per le vostre donazioni e delle vostre buone intenzioni.

Al ritorno in Philadelphia, la familia Affel, volontari di Host for Hospitals”, torno' a ospitarci a casa sua. Il clima nella citta' era mite e aiuto' molto a mantenere stabile la salute Rosa.


Valutazione (Lunedi):

Nella minuziosa valutazione con Rogelio Martí, Rosa ci ha sorpreso per le nuove abilita' sensoriali. Rosa ora puo' riconoscere le caratteristiche di oggetti con gli occhi chiusi, il che significa un avanzamento nel suo profilo del lato tatto/sensoriale.

Anche il suo livello di intendimento e' salito, raggiungendo in maniera fuzionale il massimo livello in questa area. Ora lavoreremo per il perfezionamento trattando di eliminare poco a poco i problemi di ipersensibilita' auditiva di Rosa.

La camminata e' migliorata ma ancora non e' perfetta. Rosa ha ottenuto miglioramenti nel suo linguaggio. Le poche parole che dice sono piu' chiare e con maggior volume, e cio' che ci indica che anche la sua respirazione e' migliorata.

Oltretutto sta iniziando a sviluppare lateralita', ora preferisce ascoltare e vedere con il lato sinistro. (orecchio e occhio sinistro).


Dopo un lungo giorno di attesa Ann Ball ci ha dato un riassunto, Rosa e' cresciuta di 8.5 mesi di eta' neurologica negli ultimi 6 mesi. La sua crescita e' stata eccellente. Ora ha raggiunto una eta neurologica di 33 mesi e il suo sviluppo intellettuale e' stato impresionante.




Con Ann Ball, Membro del personale preferito da Rosa



Rosa con Diana Martinez e Jorge Morales, entrambi medici nell' instituto

Confereze (Martedi e Mercoledi):

I giorni di martedi e mercoledi abbiamo assistito come sempre a conferenze. Questa volta abbiamo ricevuto informazioni a proposito dei programmi: Respiratorio attivo, Ontogenesi e Filigenesi, Salute familiare, Programma di risoluzione di problema, Lateralita' e profilo dello sviluppo. Durante la visita siamo stati meglio organizzati e piu' riposati. In questo modo abbiamo affrontato nella miglior maniera i temi presentati.

Rosa e María durante le conferenze sono state con una baby-sitter, la quale e' stata una spesa aggiuntiva ma indispensabile. Di fatto e' piu' economico contrattare una baby-sitter sul posto che portare qualcuno con noi.


Con amici messicani


Rilassati nella sala d' attesa

 


María giocando con i suoi amici.

 



Rosa con una benda dopo una caduta inaspettata.

Il nuovo programma (Giovedi e Venerdi)

Il nuovo programma fisico:

Rosa continuera' con solo 2 camminate giornaliere di mezz'ora. Una camminata sará di nuovo in salita e discesa e l'altra nel pavimento piano. La domenica potra' camminare un' ora intera su qualsiasi piano che sia in campagna o nel bosco.

Con gli sforzi di un anno Rosa non riesce ancora a stare appesa con le sue mani ad una barra orizzontale, ora si comicera' con un piano obliquo, poco a poco cambiando l'angolazione si potra' raggiungere l'obbiettivo prefissato.

Il programma di gravita' libera e stato rimpiazzato con il programma di ginnastica. Rosa ora fará capriole avanti e indietro e dovra rotolare su una superfice piana. Il programa di biofeedback con stimolazione tattile di determinati muscoli continuera' per migliorare la sua postura.


Il nuovo programma fisiologico:

Rosa continuerá con i suoi supplementi vitaminici e una dieta eccellente, che esclude tutti gli alimenti alla quale e' allergica.

Ogni volta diamo piu' importanza a i programmi di arricchimento di ossigeno. Ora Rosa passerá 2 ore nella macchina respiratoria durante il giorno, in piu' tutte le ore del sonno nell notte.

Continuera' con maschere respiratorie e inalazioni di O2/CO2. Questi trattamenti saranno parte del suo programma fino alla sua graduazione.


Rosa giocando.

Il nuovo programma intellettuale:

Rosa ha ottenuto eccelenti miglioramenti fino ad ora. La sua memoria e perfetta e il suo livello di apprendimento e' molto alto e corrisponde a quello di un bambino molto piu' grande di lei. Matematica la sua abilita' e' maggiore Della nostra. Le piace moltissimo risolvere problemi. Ora legge rapidamente lettere con con caratteri grandi. Rosa non e' tímida e si considera “piu' intelligente di mamma ” come mi ha comunicato attraverso la comunicazione facilitata.

Per questo il suo programma intelletuale non sara' tanto ampio come nel periodo passato. Ora l'importante non e' l'INPUT ma l'OUTPUT. Continuera' infatti con libri fatti in casa di alto livello, Bits di intelligenza, matematica e il suo programma di inglese e tedesco ma in forma meno intensa. Ora tutto l'interesse e' nella sua espressione attraverso la comunicazione facilitata. Migliorare le sue abilita' di esprimersi scrivendo con la tavola di lettere sviluppera' di piu' anche il suo linguaggio e il suo comportamento.


Rosa ha molti problemi di organizzazione e molte volte non puo' connettere una informazione a una reazione.

Per esempio puo' rispondere senza problema attraverso la comunicazione facilitata a domande specifiche: Come si Chiama la citta' natale di Salvador Dalí? O, A quale paese appartiene l'isola di Pasqua? Se María compra 2 mele che costano 8 pesos e papá compra 3 mele, quanto costano le sue tre mele?

Pero' e' molto difficile per lei seguire semplici istruzioni, per esempio: Vai in camera a prenderme una salvietta!

La sua intelligenza essendo brillante le da molte soddisfazioni, ma la sua qualita di vita dipende anche di gran lunga dal porter prenderé la salvietta.


Per le strade di Chestnut Hill

Cosi' in questa visita abbiamo appreso che e' molto importante concentrarsi programma “La legge” per aiutare Rosa a organizzarsi meglio e controllare di piu' il suo comportamento. Gia' ci era stato indicato nelle visite precedenti, ma forse non gli avevamo dato sufficente importanza a questi programmi sociali. In parte perche' non avevamo ben capito come applicarli. La preoccupazione per raggiungere le mete giornaliere con il resto del programma e' stata troppo grande.

Grazie alle importanti istruzioni di Kathy Myers all'Istituto siamo rimasti illuminati. Non sono riuscita a terminare questo documento informativo nel tempo che desideravo, subito dopo la visita ho iniziato a riorganizzare tutto il programma di Rosa. I primi giorni sono stati difficili. Rosa deve passare un minuto in un area isolata ogni volta che non rispetta una legge.

In questo caso la nostra prima e unica legge e' stata: “Non fare capricci”. Di sicuro penserete che un capriccio e' normale per un qualsiasi bambino, pero' non conoscete quelli di Rosa. Questo programma la aiutera' a migliorare le sue reazioni e in una sola settimana abbiamo abbiamo visto miglioramenti nel seguire piccole istruzioni.

Siamo sicuri che nella próxima lettera informativa avremo molte cose buone da raccontare.


Rosa la domatrice di leoni

Ci sono due detti in lingua tudesca, uno dice: “Goccia su una pietra calda evapora”, l'altro dice: “Goccia constante perfora la pietra”. Cosi' e' questo programma, ogni giorno , ogni maschera respiratoria, ogni sessione di lectura e' una goccia. Se lo facessimo solo una volta non ci sarebbe effetto, semplicemente evaporerebbe. Pero' se non lo facciamo giornalmente per molti anni, questa goccia potra' perforare la pietra: la diagnostica “Lesione cerebrale”. Chissa' se voi credete che il vostro appoggio e' solamente una goccia, pero' e' stata una goccia constante che ha aiutato enormemente a coprire tutte le spese peri l trattamento di Rosa.

Un saluto affettuoso a tutte le goccie del mondo e in particolare a tutti i padrini.

Elke, Darinel, Maria y ROSA

Settembre del 2006


WEB dell' Instituto per il raggiungimento del potenziale umano
www.iahp.org

 

SALIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riassunto finanziario

Grazie a tutto il vostro appoggio abbiamo raggiunto la quantita' di

76,408.08 p esos messicani, che corrisponde a 7,059.04 dollari o 5,895.09 Euro.

Speriamo di cuore che tutti siano d'accordo per l'uso delle vostre donazioni.

Uscite:

pesos

= dollaro

= euro

Visita Agli Instituti

47,276.00

4,460.00

3,747.90

Traduzione simultanea

4,929.00

465.00

390.75

Spese per il viaggio

22,500.00

2064.22

1720.18

Vitamine e Supplementi

6,000.60

566.10

475.70

Totale

80,705.00

=7,555.32

=6,334.53

 

SALIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

Ringraziamenti

 

In Messico: Grazie con tutto il cuore a: Cotty Pastrana de Robles, Emma Gutiérrez, Silvia Ramírez, al matrimonio Mario Cancino Villar e Lupita Guzmán Monzón e i suoi amici per la colletta dele loro 25 aniversario di matrimonio (hanno partecipato: Ivón e Germán, Blanquita e Miguel, Marcela e Carlos, Coco e Pepe, Cecy e Eduardo, Toña e Daniel, Loly e Enrique), a tutti i genitori che parteciparono alla colletta nel colleggio Nahui Ollin e a tutti quelli che donarono anonimatamente.  

Oltretutto ringraziamo a Emma Gutiérrez per avermi messo in contatto con quelli dell'Istituto, a Gabriel Sosa di FICCIONA per aver editato i video che inviamo all'instituto a Raymundo Zenteno per controllare le mie scritture, a Silvia Ramírez per aiutare nel disegno di questa pagina Web, a Sara McGrath per aver tradotto pazientemente questa pagina e tutti i documenti informativi per l'Istituto in inglese, a Mauro Brunold per la traduzione in tedesco a Valerio Pezzetta per le traduzioni in italiano.  

Ringraziamo calorosamente ai volontari dei movimenti incrociati in questo periodo: Don Carlos Roblero, Fabián Rodríguez Díaz, Valerio Pezzetta (Italia), Audrey Frennet (Francia), Linda Thorsell (Suecia) Mauro Brunold (Suiza) y Kayo Kato (Japón) – un gruppo molto internazionale. Sara Mc Grath in questo periodo ha fatto un ottimo lavoro nella preparazione del programma intelletuale di Rosa.   A Angélica e Rafa e ai figli Emiliano y Pablo per tutto il loro appoggio.  

In Germania: ringraziamo calorosamente a Frau Dr. Semm, Barbara Weise, Hans Joachim Schulze, Frau Dr. Weise, Frau Dr. Chesin, Liselotte Hagemann, Ulrike Hartung, Hildegard Bulik, Ursula Beige, Ute Siebke, Ellen Riewe, Familie Tremmel, Werner Niedenführ, Frau Wendemuth, Horst Siegel, Familie Glöckl, Hautarztpraxis Rast, Wolfgang Lassen, Christa Barentin, Axel Niedenführ, Liane Stein, Gwyn Pietsch. Julia, Anne y Jonas per diffondere e correggere e diffondere la storia di Rosa e ai miei genitori. Edith e Eberhard Holz per aiutare in qualsiasi modo.

Un ringraziamento speciale al periodico locale della citta' di Eisenhüttenstadt “Märkische Oderzeitung” per aver pubblicato la storia di Rosa e a Andreas Wendt per la sua attenzione personale.  

In Belgio : Ringraziamo calorosamente alla familia de Frie e Marc Van Bockstaele- Vanhees e al loro figlio Jense Van Bockstaele, Un ringraziamento speciale a tutti gli amici che anno appoggiato nella colletta organizzata da questa meravigliosa familia.  

In Italia: Con molti buoni ricordi a Elio Rudelli, sua mamma Patrizia e a tutta la familia.  

Negli Stati Uniti: Un ringraziamento a “Hosts for Hospitals" e al direttore Mike Aichenbaum. Un ringraziamento speciale alla familia di Libba y Charles Affel, che ci hanno ricevuto calorosamente a casa loro.  

In Spagna: alla fondazione VANESSA per essersi interessati e per aver messo un link della pagina di Rosa nel loro sito Web. Un saluto e un ringraziamento speciale per Un saludo, Ángela Roces e i suoi genitori.

SALIRE

 

LA STORIA CONTINUA
PROGRAMMA ATTUALE
GRAZIE
LA STORIA CONTINUA
GRAZIE